-
1 илистые отложения
2) Mining: mud deposits, muddy deposits3) Makarov: dy4) General subject: warp clay (приливной реки) -
2 донные илистые отложения
Engineering: sludgeУниверсальный русско-английский словарь > донные илистые отложения
-
3 приливные илистые отложения
General subject: tidal mud depositsУниверсальный русско-английский словарь > приливные илистые отложения
-
4 прибрежные илистые отложения
adjgeol. KontinentalschlammУниверсальный русско-немецкий словарь > прибрежные илистые отложения
-
5 илистые окаменевшие отложения
adjgener. erbue (на берегу моря), herbue (на берегу моря)Dictionnaire russe-français universel > илистые окаменевшие отложения
-
6 muddy deposits
-
7 илистый
schlammig; Schlamm-;илистый грунт — Kleiboden (m); Modergrund (m); Schlammboden (m); schlammiger Untergrund (m);
илистое дно — Schlammgrund (m); Schlickgrund (m);
илистый песок — Schlammsand (m);
илистые отложения — Schlammschicht (f);
илистые частицы — Schlemmstoff (m); Schlickteilchen (n) pl;
илистые наносы — Schlick (m);
илистый грунт — Schlickboden (m); Schlickgrund (m)
-
8 sludge
1) ил, донные илистые отложения3) пульпа5) шуга; ледяное сало7) накипь ( в паровом котле)8) углеродистые отложения ( в двигателе)•-
acid sludge
-
activated sludge
-
adapted sludge
-
aerated sludge
-
basin sludge
-
biological sludge
-
carbonaceous sludge
-
carbonation sludge
-
chemical sludge
-
coal sludge
-
cold-engine sludge
-
cooler sludge
-
defecation sludge
-
dewatered sludge
-
digested sludge
-
dried sludge
-
emulsion sludge
-
excess sludge
-
hot-engine sludge
-
lime sludge
-
lumpy sludge
-
naphtha sludge
-
nontreated sludge
-
oil sludge
-
oil-carbon sludge
-
oil-tar sludge
-
oil-water sludge
-
oxidation sludge
-
raw sludge
-
recycle sludge
-
refinery sludge
-
sedimentation sludge
-
seed sludge
-
septic sludge
-
sewage sludge
-
silver sludge
-
suspended sludge
-
tank sludge
-
waste sludge
-
winter sludge -
9 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат -
10 silt
2) наносы• -
11 silt
-
12 mud deposits
Горное дело: илистые отложения -
13 muddy deposits
Горное дело: илистые отложения -
14 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
15 tidal mud deposits
Общая лексика: приливные илистые отложения -
16 warp clay
Общая лексика: илистые отложения (приливной реки) -
17 Kontinentalschlamm
сущ. -
18 warp clay
аллювиальная глина, илистые отложения -
19 Kontinentalschlamm
прибрежные илистые отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalschlamm
-
20 Schlammschicht
fилистые отложения; слой шламаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammschicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Литоральные отложения — отложения литорали (См. Литораль). Очень разнообразны по составу: валуны, гальки различной степени окатанности, гравий, песок, илистые осадки; нередко отмечается высокое содержание органических остатков. Современные Л. о. встречаются лишь … Большая советская энциклопедия
неритовые отложения — (от греч. nērites морской моллюск), мелководные осадки дна морей и океанов, образующиеся в пределах материковой отмели на глубине до 200 м. Преобладают галечники, ракушечники, реже илистые и хемогенные осадки с органическими остатками. * * *… … Энциклопедический словарь
Литоральные отложения — (от лат. litoralis береговой, прибрежный * a. littoral deposits; н. Litoralablagerungen; ф. sediments littoraux, depots littoraux; и. sedimentos litorales, lecho sedimentario litoral, rocas sedimentarias litorales) отложения приливно… … Геологическая энциклопедия
НЕРИТОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — (от греч. nerites мор. моллюск) мелководные осадки дна морей и океанов образующиеся в пределах материковой отмели на глубине до 200 м. Преобладают галечники, ракушечники, реже илистые и хемогенные осадки с органическими остатками … Большой Энциклопедический словарь
Неритовые отложения — (от греч. nerites морской моллюск * a. neritic deposits; н. neritische Ablagerungen; ф. depots neritiques; и. sedimentos neriticos, depositos neriticos, lechos sedimentarios neriticos) мелководные осадки дна морей и океанов, образующиеся… … Геологическая энциклопедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сапропель — (от греч. sapros гнилой и pelos ил, грязь * a. sapropel; н. Sapropel, Faulschlamm; ф. sapropel; и. sapropel, sapropelium) илистые отложения пресных континентальных водоёмов, содержащие св. 15% (по массе) органич. веществ. При меньшем… … Геологическая энциклопедия
Сапропель — (от сапро... и греч. рelos грязь, ил), темно или серовато зеленые иловые отложения растительных и животных остатков, формирующиеся обычно в богатых питательными веществами водоемах (озера, лагуны); используются как лечебные грязи и как удобрение … Экологический словарь
ДЕФЕРРИЗАЦИЯ — (от лат. de отриц. част, и i errum железо), обезжелези вание, очистка воды от солей железа. Грунтовые воды, особенно взятые из глубоких слоев земли, нередко содержат значительную примесь растворенной двууглекислой закиси железа Fe(HC03)2. Такие… … Большая медицинская энциклопедия